８號花生米

[OP]桜キッス- 河邊千惠子
作詞︰渡辺なつみ
作曲：M.RIE

KISS KISS FALL IN LOVE

気づけばいつでも そばにいるけれど
ホントはキライ?スキ?
妄想なの?

自分の気持ちが
クリアに見えたら
レディーでも ホストでも
かまわないよ

スキになってく
理由はみんな 違うよね
ケド
MAYBE YOU'RE MY LOVE

会いたい今 優しい君に
桜キッス トキメイタラ

蘭漫恋しよ

未来よりも 今が肝心
麗し　春の恋は
花咲く乙女の美学
KISS KISS FALL IN LOVE 

中譯：
回想起來你總是 在我身邊

到底是討厭還是喜歡
還是我自己胡思亂想

自己的心情
要是能看清楚
是淑女或是男公關
都無所謂

慢慢喜歡一個人
雖然每個人的理由都不相同
但是
MAYBE YOU'RE MY LOVE

我現在好想見溫柔的你
櫻花之吻 如果動了心

那就談段浪漫的戀愛吧

比起未來現在更重要
美麗的春之戀
是情竇初開少女的美夢 


[ED]疾走-LAST  ALLIANCE
作詞：安齊龍介
作曲：安齊龍介

5000マイル走って
息を切らして
あとでなに百里ゴール
五体すべてふるカード

ここまで来ればいいだろう？　
どこまでがＯＫ？
街を彩る木々は模様替え繰り返して

代わり葉出た白さ かわえない弱さ
今ここにいる自分お信じたい

右手左手振りかざして　
闇を切り裂いてた！
偽りはないぜ　
覚悟決てるぜ
スタート切ったその瞬間から世界は広がるさ 

中譯：
跑了5000哩
上氣不接下氣
還有百里才到終點
全身動起來

到這裡應該可以了吧？
要到哪裡才算OK？
妝點街道的樹木 模樣不斷的更迭循環

完全改變的蒼白 無法改變的脆弱
相信在這裡的自己

揮動雙手 
劈開黑暗
沒有虛偽 
也已經下定決心
從開始的那瞬間 世界就變的豁然開朗