８號花生米

今年冬季最期待的
就是鹿男和薔薇
好像也跟大多數人一樣喔～（笑）
接下來都準備要進入高潮階段、真是亂期待一把的！

以下介紹被人KUSO的鹿男ED
看到第5集的時候就有人分享了>"<
！注意してください！
「原曲是沒有歌詞的」、「原曲是沒有歌詞的」
是的
本來的片尾曲就是純音樂，洶湧澎湃的旋律配上群鹿奔跑
結果，不知道是誰搞這東西出來？！
太惡搞了！！
笑到無力
第1次聽到還真是整傻眼@@.....
整個妙～～～～～妙不可言～～～～～
有多種版本流傳
我個人比較尬意「男聲合唱版」
另有「ED標準版」、「女聲原唱版」.......

歌詞翻譯感謝網友白花花
請好好欣賞XDD

男声ひとり合唱「鹿男あをによしEDの曲」


(奈良の鹿　奈良の鹿　奈良の鹿　奈良の鹿♪)

しーかせんべいーをくれよ♪
鹿：給我小鹿仙貝

そんなにうまーいかー♪
人：有這麼好吃嘛？(．＿．?)

しーかせんべい　もっとくれよ♪
オレ、もう止まらなーい♪
鹿：再多給我一點小鹿仙貝
　　我已經停不下來啦（一片接一片，拼命嚼嚼嚼）

（あをによし～♪） 奈良真是個好所在

奈良の鹿はなんでも食べるー
奈良的鹿什麼都吃(連紙製品也不放過)

時にはお弁当もねらーう♪
有時候也覬覦著便當…(意思是請看緊自己的食物，跟柴山的猴子沒兩樣了)
⊙畫面附圖的大致意思是：哭哭，這傢伙把娘親辛苦做給我的愛心便當給吃了

だけども本当は　誰よりもさみしがり
心から許しあえるマブダチは　大仏だけさー♪
這兩句不太確定，但大概是指
其實鹿比誰都寂寞，會真心跟鹿來往的只有大佛而已
（這句也太跳tune了吧）

(奈良の鹿　奈良の鹿　奈良の鹿　奈良の鹿♪)

鹿せんべいをくれよ　湿気っけてないのを♪
鹿：給我吃小鹿仙貝，不要潮濕的喔（意思是要脆脆新鮮的，嘴挑的勒）

鹿せんべいもっとくれよ♪
鹿：再多給我些小鹿仙貝

なけりゃおばちゃんから買ってこいよー♪
鹿：要是吃光了就再去跟老太太買來喔

早くー♪
鹿：快點!!

鹿せんべいをくれ♪
鹿せんべいをくれよ♪
鹿：給我小鹿仙貝~~~（這些鹿鐵定是餓瘋了吧？）

この国守る鹿がくる　鹿がくるぞ♪
守護這個國家的鹿來啦（注意注意前方有鹿出沒）
鹿來了鹿來了（空隴空隴～～鹿－來－啦！）←我在high什麼啊

ほら、買ってこい　１５０円
鹿：喂！快去買　150元喔


ED標準版



還有其他版本在這兒
笑死我了>///<
個人最喜歡「早く」～和「１５０円」～
這結尾也太鏗鏘有力了吧！！