ついに明日、HARUMA COLLECTION開幕です！
明天就是HARUMA COLLECTION的開幕了！
今日はステージ等の確認へ会場に行ってきました。
今天先去了會場確認了舞台等。
そして、もろもろ進行確認…。
然後一樣樣的再三確認。
皆様是非楽しみにしていてくださいね！
請各位務必要期待喔！
写真は写真展の会場にて。
照片是在寫真展的會場。
何をしているかは、会場にいらっしゃってチェックしてみてください♪
這是在做什麼呢，請親自到會場確認吧♪

今日は最後に三浦から一言☆
今天的最後是來自三浦的訊息☆



４月５日。僕の誕生日のお祝いをして下さった方々へ
4月5日。給替我慶生的各位
御祝いの言葉。プレゼント、そして心の中で祝って頂いた方。
各位祝福的話。禮物、還有在心中的祝福都收到了。
本当にありがとうございました。
真的很謝謝各位。
お礼が遅くなっちゃってすみません。
遲了點回禮很抱歉。

僕は無事に素敵な20歳を迎えることができました!!
我呢、平安無事的迎接了很棒的20歲!!
大人の仲間入りした自分はもっともっと、皆さんの心に残るような、
仕事をしていきます。
在進入成為大人的這個時候，會更努力在工作上，希望能在各位的心中留下些什麼。
その為に、色々経験して、パワーアップしなきゃなと思っています。
為了能做到這樣，各種經驗也好，一定要POWER UP才行阿這樣想著。
これからも、温かな目で見ていて下されば幸いです。
從今以後，如果能用溫暖的目光看著我就會覺得幸福了。
本当にありがとうです。
真的非常謝謝各位。

三浦春馬。


～～～有感而發～～～
或許我也是趕潮流的人吧！
3月緊接著4月…不到20天的距離，連著兩個人的生日造成河道爆炸的盛況XXD
本來就有固定發簍這兩孩子的BO，本也沒想說要翻日記什麼…
很多春飯、糖飯都已經定期在做了（笑）
只是上次都無意間翻了目小馬內的目小照，這篇小馬自己寫的生日感言不翻又說不過去了
也很久沒練了就讓我不丁寧的加減翻翻吧！

其實，聽著某人歌聲邊翻邊抓感覺的時候，我很感動
雖然天然了、破音了（笑），但…真是個好孩子阿
arrow
arrow
    全站熱搜

    tomoto 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()